ミシガン州オーバーンヒルズ、2006年7月27日–三重県伊賀市（旧青山町）、名張市、茨城県ひたちなか市、静岡県袋井市に工場を有し、日本で約350人の従業員を雇用するボルグワーナーは、低燃費エンジンおよびドライブトレイン技術への需要が全世界で伸びたことから、第2四半期の売上、利益とも前年同期比で大幅な伸びを記録しました。第2四半期の売上は12億ドル、前年同期比で5％増、米国以外の売上は同12％増となりました。

「業界の置かれている環境は厳しいものでしたが、当社は引き続き好調な決算を計上しました。」と社長兼最高経営責任者のティム・マンガネロは述べています。「燃費改善および排ガス中の有害物質削減、性能向上を実現するパワートレイン技術における当社のリーダーシップが、他のサプライヤーとの差別化要因となっています。当社の2006年第2四半期の売上は5％増加しましたが、北米での自動車生産は横ばいで、全世界の自動車生産の伸びも約3％にとどまっています。韓国やインド、中国といった成長を続ける市場での当社のプレゼンス、ならびに自動車業界の新たなリーダーとの関係により、当社の成長は業界の成長を引き続き上回るものと予想しています。」

ミシガン州オーバーンヒルズに本社を置くボルグワーナー(NYSE: BWA)は、高度な設計を用いた自動車用パワートレイン向けの部品、システム製造の世界的リーダーです。Fortune 500にランクインした当社は、世界17カ国62カ所に製造工場および技術施設を有し、フォード、フォルクスワーゲン/アウディ、ダイムラークライスラー、ゼネラルモーターズ、トヨタ、ルノー/日産、現代/起亜、ホンダ、BMW、キャタピラー、ナビスターインターナショナル、プジョーなどを顧客としています。ボルグワーナーのインターネットアドレスは、次のとおりです。www.borgwarner.com

# # #

このニュースリリースに掲載されている文書には、1995 年私募証券訴訟改革法 (1995 Private Securities Litigation Reform Act) において定義されている将来の見通しに関する情報が含まれています。将来の見通しに関する記述は、現在における経営陣の予想、予測、見通しなどに基づいています。「思われる」「期待する」「考えられる」「計画する」「信じる」「予測する」、ならびにこれらに類する表現は、前述の将来の見通しを示す記述であると見なします。これらの見通しにはリスクや不確実性がともない、その多くは予知が困難であり当社の統御を超えるものであるため、ここに表現、あるいは予測、示唆されている事項がボルグワーナーの実際の業績と異なる可能性があります。このようなリスクや不確実性には、次のようなものが含まれます。国内または海外における自動車生産の変動、OEM企業による外部サプライヤーの継続利用、当社製品を搭載した自動車の需要の変動、全般的な景気、証券取引委員会に申請した書類に詳述されているその他のリスク（2005年12月31日を終了日とする2005年会計年度のForm 10-Kに特定されているリスク要因を含む）。当社は、将来の見通しに関する記述を更新する義務を一切有しません。