Worldwide Presence - Europe
Our Vision & Beliefs

Fast Facts

Business Profile

Advanced Technology

Recent News / Get News

Our History

Image Gallery

BorgWarner and the Indianapolis 500

Global Locations

Worldwide Presence

Officers & Directors

Contact Us

 
News Releases
Le Gouvernement Francais Decerne Le Trophee « Invest In France » 2006 À BorgWarner Pour Ses Investissements En France (French) - 5 avril 2006

Construction d’une nouvelle usine visant à répondre à la demande pour les boîtes de vitesse DualTronic®

Auburn Hills, Michigan, 5 avril 2006 -- Pour répondre à la demande croissante que suscite la technologie de boîte de vitesse DualTronic® en Europe et honorer les nouveaux marchés de systèmes de commande qui y sont associés, BorgWarner a lancé en décembre 2005 la construction d’une nouvelle usine de 15 000 m2 à Eyrein, au nord de Tulle dans le département de la Corrèze. Ce projet a valu à l’entreprise de recevoir le trophée « Invest in France » 2006 décerné par le gouvernement français pour marquer son appréciation des nouveaux investissements importants réalisés sur son territoire.

M. Tim Manganello, PDG de BorgWarner, et M. Bernd Matthes, PDG de Transmission Systems, ont reçu le trophée des mains de Mme Clara Gaymard, ambassadrice déléguée aux investissements internationaux et présidente de « Invest in France », lors d’une cérémonie qui s’est tenue le 4 avril au Detroit Institute of Arts.

« Nous sommes ravis de recevoir cette récompense et très encouragés par le développement des boîtes de vitesse à embrayage double en Europe », a déclaré M. Manganello. « BorgWarner est heureuse d’élargir ses capacités en France pour répondre à l’augmentation de la production de systèmes de commande DualTronic® et d’autres produits pour boîtes de vitesse. Nous sommes convaincus que cette nouvelle technologie excitante va poursuivre son essor, à mesure qu’un nombre croissant de clients et de conducteurs découvre ses bénéfices en termes d’économies de carburant et de performances ».

La technologie à module de commande et embrayage DualTronic® permet à une boîte de vitesse apparemment conventionnelle de fonctionner comme une boîte entièrement automatique tout en assurant des performances et une économie de carburant dignes d’une boîte manuelle. Cette technologie avait déjà reçu en 2005 le trophée « PACE Award » de Automotive News, qui récompense l’esprit d’innovation, le progrès technologique et les performances commerciales des équipementiers automobiles.

Au total, les programmes DualTronic® annoncés à ce jour représentent environ 1,5 million de boîtes de vitesse par an à pleins volumes de production. La société s’attend à une croissance de 25 % de ce type de technologie sur le marché européen des véhicules de tourisme d’ici 2015.

En Europe, DualTronic® est déjà disponible sur des véhicules VW (Golf R32, Touran, Passat, Jetta, versions diesel et turbo à essence des moteurs de la Golf) et Audi (TT, A3 Sportback), la Skoda Octavia ainsi que les Seat Altea, Toledo et Leon. BorgWarner a récemment annoncé qu’elle équipe également la Skoda Laura en Inde.

Le nouveau site français de BorgWarner sera chargée de l’ingénierie d’application et des essais et doté de capacités de fabrication. La société produit actuellement des solénoïdes et des modules de commande de boîtes de vitesse à Tulle. Le personnel et la production devraient être transférés au nouveau site à la fin des travaux, cet été.

BorgWarner Transmission Systems fournit la quasi totalité des fabricants de boîtes de vitesse dans le monde. Elle produit des composants et des systèmes « qualité changement de vitesse », dont roues libres, rubans de frein de transmission, plateaux de friction et embrayages, ainsi que des composants de commande tels que solénoïdes de boîte de vitesse, modules de commande et systèmes de contrôle mécatroniques intégrés.

Basée à Auburn Hills (Michigan), BorgWarner Inc. (NYSE : BWA), est un fabricant mondial de premier plan de composants et de systèmes haute technologie pour applications de groupe motopropulseur. Elle dispose de 62 sites de fabrication et centres techniques dans 17 pays. Elle compte parmi ses clients Ford, VW/Audi, DaimlerChrysler, General Motors, Toyota, Renault/Nissan, Hyundai/Kia, Honda, BMW, Caterpillar, Navistar International et Peugeot. Son adresse Internet est la suivante : http://www.borgwarner.com.

# # #

Les déclarations figurant dans ce communiqué de presse contiennent peut-être des déclarations prospectives au sens du Private Securities Litigation Reform Act de 1995, basées sur les attentes actuelles, les estimations et les projections de la Direction. Les termes tels que « attend », « anticipe », « prévoit », « pense », « estime », ainsi que les variations de ces termes et les expressions similaires, indiquent des déclarations prospectives. Les déclarations prospectives sont sujettes à des risques et des incertitudes, dont beaucoup sont difficiles à prédire et échappent en général au contrôle de la Société, susceptibles d’entraîner une différence importante des résultats réels par rapport à ceux exprimés, projetés ou sous-entendus dans ou par les déclarations prospectives. Ces risques et incertitudes sont les suivants : fluctuations de la production automobile nationale et internationale, poursuite de la relation entre fournisseurs extérieurs et constructeurs, fluctuations de la demande pour les véhicules contenant les produits de la Société, situation économique globale, ainsi que les autres risques détaillés dans le dossier remis par la Société à la Securities and Exchange Commission, y compris les facteurs de risque figurant dans le formulaire 10-K de l’exercice clos le 31 décembre 2005. La Société n’est pas soumise à l’obligation d’actualiser les déclarations prospectives.<